評論
打印
聽歌學英語點歌臺
歌手:Martin
歌名:Are You Happy
歌名:你快樂嗎
(點播歌曲僅限英文哦XXOO)
Another fight where no one wins again
又一次沒有輸贏的爭吵
'Cause we don't care if we're
careful anymore
因為我們已經不在乎也
不再小心翼翼
So you hurt me and then
I hurt you back
所以你傷害了我 然后我又傷害了你
Do you remember how tangled
we got in our feelings?
你還記得我們以前感情
有多糾結嗎
Caught up on the small things
專注于一些小事上
And I know I thought that pain's
a part of love
我知道痛苦是愛的一部分
But I think I broke you,
though I didn't mean to
但是我傷害了你
盡管不是我的本意
But are you happy looking
back at us
但你回顧我們初識的樣子
When you met me?
當時你開心嗎
Would you go back and tell
yourself to leave it
你會回去告訴那時的你離開嗎
Knowing what we know?
讓他知道我們的現在
Or are you happy that
we happened in our twenties?
或者你還在為我們
20歲的時候而開心呢
So you know what you
want isn't with me
所以你早已知道你想要的不是我
Would you go back and
tell yourself to leave it
你會回去告訴那時的自己嗎
Knowing how it goes?
告訴他如今發生了什么
Or are you happy
that we happened? Ah
或者你很開心我們發生的事
Ah, ah, ah
You taught me how to let
somebody in
你教會我如何接納別人
And how to let go of someone you love
以及怎樣讓我愛著的人離開
To fall apart and then get up again
經歷崩潰然后再次爬起
'Cause I remember how deeply
we fell in our feelings
因為我深深記得我們是怎樣
墜入我們的感情
Head first without reason
無緣無故地第一次傷害
And I know I thought that
pain's a part of love
我知道痛苦是愛的一部分
But I think you broke me,
though you didn't mean to
但是你傷害了我
盡管不是你的本意
But are you happy looking
back at us
看到我們的過去 你很開心嗎
When you met me?
當你遇到我的時候
Would you go back and tell
yourself to leave it
你會回去告訴自己離開嗎
Knowing what we know?
告訴他現在的一切
Or are you happy that we
happened in our twenties?
或者你很開心在我們二十
歲發生的一切
So you know what you
want isn't with me
所以你早已知道你想要的不是我
Would you go back and
tell yourself to leave it
你會回去告訴那時的自己嗎
Knowing how it goes?
(How it goes)
告訴他如今發生了什么
Or are you happy that
we happened? Ah
或者你很開心我們發生的事
Ah, ah, ah
Are you happy that we happened? Ah
或者你很開心我們發生的事
Ah, ah, ah
Are you happy looking back at us
看到我們的過去 你很開心嗎
When you met me?
當你遇到我的時候
Would you go back and tell
yourself to leave it
你會回去告訴自己離開嗎
Knowing what we know?
告訴他現在的一切
Or are you happy that
we happened? Ah
或者你很開心現在發生的一切
歌詞:
Do you remember how tangled
we got in our feelings?
你還記得我們以前感情有多糾結嗎
tangle
n.纏結的一團;亂糟糟的一堆
Her hair was a mass of tangles.
她的頭發亂糟糟的。
His financial affairs are in a tangle.
他的財務一塌糊涂。
v.纏結;糾結;亂作一團
His personal life has become more
tangled than ever.
他的個人生活比以前更混亂了。
Life is a messy and tangled business
生活就是一件既混亂又復雜的事情。
He described it as an extraordinarily
tangled and complicated tale
他說那是一個非常曲折復雜的故事。
You are currently in a muddle where
financial and emotional concerns are
tangled together.
你眼下頭腦不清了，對于金錢和感情
的憂慮交織在了一起。
muddle
v.弄亂;攪混;n.一團糟;混亂
Don't do that─you're muddling my papers.
別動——你會弄亂我的文件的。
Their letters were all muddled up
together in a drawer.
他們的信都亂七八糟地放在一個抽屜里。
My thoughts are all in a muddle.
我的思維一片混亂。
Better not tangle with the censors.
They're very vindictive
最好別和檢查員發生沖突，他們可愛記仇了。
vindictive.adj.
懷恨的;有報仇心的;
a vindictive comment
報復性的言論
He accused her of being vindictive.
他指責她存心報復。
How can you be so vindictive?
你的報復心怎么那么強？
主持人微信公眾號:多語言易學堂
Linda私微:18782003531
