Steven likes reading books, and now he's talking about them with his friend Dora.
史蒂文喜歡讀書,他正在和朋友多拉討論書籍。
A: Hey Dora, what kind of books do you like to read?
嘿,多拉,你喜歡讀什么類型的書?
B: I read everything I can get my hands on, but I like love stories best. What do you think about the love stories?
我拿到什么書就看什么書,但最喜歡看的是言情小說。你覺得言情小說怎么樣?
A: I hate to tell you this, but they're nothing but sob stories.
我不想說的,但是它們對我來說就是賺人眼淚的故事而已。
B: I don't think so. I like them. Then, what's your favorite book?
我不這么認為,我喜歡言情小說。那你最喜歡讀什么書?
A: I'm fond of history books.
我喜歡看歷史書。
B: Oh, the history books are dull to me.
噢,歷史書對我來說太枯燥了。
What do you think about...?
你覺得...怎么樣?
例句:
What do you think about this plan?
你覺得這個計劃怎么樣?
What do you think about his comments?
你覺得他的評論如何?
sob story
(目的在于引起同情或憐憫的)傷感故事
例句:
I'm not going to fall for your sob story again.
我不會再相信你的傷感故事了。
I hate to tell you this, but...
我不想說的,不過...
例句:
I hate to tell you this, but tomorrow is the last day.
我不想說的,但是明天是最后一天。
I hate to tell you this, but I am afraid that I can't find them.
我不想告訴你,但是我恐怕我找不到它們。
What's your favourite...?
你最喜歡的...是什么?
例句:
What's your favourite color?
你最喜歡的顏色是什么?
What's your favourite band?
你最喜歡哪個樂隊?
What's your favourite food?
你最喜歡的食物是什么?
be fond of
喜愛...
例句:
I'm fond of planting flowers.
我喜歡種花。
I'm very fond of sweet things.
我非常喜歡吃甜的東西。
dull
枯燥無味的;無聊的
例句:
I slept through her dull speech.
她的演說單調乏味,我一直在睡覺。
It's very dull going for a walk alone.
一個人散步很沒意思。
遲鈍的;愚笨的
He couldn't teach such dull children.
他沒法教這么笨的學生。
(疼痛)隱約的
a dull pain/ache
I feel a dull pain in my stomach.
我的胃有隱約的疼痛。
He felt a constant dull pain in her back.
她感覺到背部一直隱隱作痛。